孢子捕获操作
空气中Leptosphaeria maculans和Leptosphaeria maculans孢子浓度的监测采用7天孢子的捕获器（仪器由英国Burkard公司和意大利Lanzoni公司生产），在每年秋季的9月1日至11月30日以及春季的3月1日至5月31日连续进行。捕捉器以10m3/h的速度吸进含有悬浮孢子和花粉的流动空气，进入捕获器的孢子和花粉沉积在表面涂有一层凡士林的胶带上，而胶带被固着在一个2mm/h顺时针转动的转轱上。一星期后，从轱上取下胶带，并剪成48mm长的小段，每一小段即代表捕获器24小时的工作。在显微镜下对胶带进行观察，可以准确的知道空气中孢子在什么时候（某一天某一时刻）出现。由于吸入气流的速度是已知的和固定的，因此可以很准确估算出每立方米空气中孢子的浓度。在曲线图Y轴上数值1表示在某个给定的时间（X轴）1 m3的空气中有1个孢子存在，数值100表示1 m3的空气中有100个孢子存在。孢子捕获器可以同时捕捉到各种不同的真菌孢子以及花粉，由于L. maculans和L. biglobosa的孢子具有特定的形状和一定的大小，因此，它们可以很容易地从其他孢子类型中辨认出来。但Leptosphaeria两种间子囊孢子形态很相似，因此，无法通过显微镜观察的方法来鉴别它们的种类（观察到的孢子可能只有一种类型，也可能是包含有不同比例混合的两种类型）。

波兰孢子捕获器的位置

10个孢子捕获器被分别放置在波兰境内的油菜主要种植区：:
  1. Pomerania地区（Kamien Pomorski附近的Rarwino品种检测试验站）;
  2. Pomerania湖区（Tczew附近的Radostowo品种检测试验站）;
  3. Mazuria和东Varmia地区（位于Drogosze的“Agro Fundusz Mazury”公司）;
  4. Great Poland地区（位于Poznan的波兰农业科学院植物遗传研究所）;
  5. Mazovia地区（Kruszwica附近的Glebokie品种检测试验站）
  6. Sudethian丘陵－Silesia低地地区（Zabkowice Slaskie附近的Tarnow品种检测试验站）;
  7. Opole南部地区（位于Charbielin的“Arenda”公司）;
  8. Lubuskie－Silesia低地地区（Gliwice附近的Sosnicowice植物保护研究所）;

  1. Carpathian丘陵和Cracow地区（位于Krasne的Rzeszow大学农业生物学和环境保护系，Rzeszow附近）
  2. Lublin地区（Pulawy的土壤科学和植物栽培研究所）.

每个用于预报目的的孢子捕获器空间范围是以波兰不同气候区为基础而设计的（Wiszniewski和Chelchowski，1987），如果有在同一地区放置了两个捕获器的，或者捕获器被放置在两个或多个地区交界处的，我们将根据气候条件而确定每台捕获器的位置。

 

假囊壳成熟的监测

子实体分为分生孢子器（无性生殖阶段，产生分生孢子）和假囊壳（有性生殖阶段，产生子囊孢子）。分生孢子不能侵染田间生长的植株，而在雨后释放出来的产生于假囊壳的子囊孢子，可以在大面积内侵染油菜植株。假囊壳的成熟分为A－E五个阶段[EP1]，其中D阶段最具侵染力，此时每个子囊内有8个完全成熟的子囊孢子。在44个地点中，10个假囊壳成熟调查取样点与子囊孢子捕获器放置点是一致的，其余的取样点则位于气候区的其他位置或在这些区域的交界处。
44个监测点覆盖了波兰的所有省份：:

  • 西里西亚低海拔地区：Tarnow，Zloty Potok
  • Kujavia 和波美拉尼亚地区：Glebokie，Naklo
  • 卢布林地区：Bezek，Lesniowice，Pulawy
  • Gorzow地区：Malyszyn，Szprotawa，Świebodzin
  • 罗兹地区：Koscierzyn，Maslowice，Annoslaw，Walewice
  • 克拉科夫地区：Wieliczka
  • Mazovia地区：Radom，Radzikow，Siedlce
  • 喀尔巴阡丘陵地区：Krasne
  • Suwalki地区：Lyski，Suwalki
  • 波美拉尼亚：Radostowo
  • 西里西亚高地：Sosnowiec，Sosnicowice，Zawada，Zory
  • Swietokrzyskie地区：Modliszewice
  • Warmia和Mazuria地区：Biala Piska，Drogosze，Warkały
  • 大波兰地区：Baborowko，Bielawy，Cerekwica，Jerka，Pawlowice，Dolaszewo，波兹兰，Strzalkowo，Szczodrzykowo
  • 波美拉尼亚西部地区：Szczecin，Rarwino

在Swietokrzyskie和Upper Silesia地区有关假囊壳成熟的调查结果在最近的新闻专栏的地图上以圆点示之[EP1]。如果D阶段假囊壳出现，则预示着油菜生产上黑胫病有发生的风险。许多单位和个人都参与到对假囊壳成熟的监测工作中去，包括那些允许我们进入他们的田地和花园的个人、品种试验研究中心的试验站、Strzelce植物育种站（Malyszyn分部）、波兰科学院植物遗传研究所试验站、农业和森林环境研究中心、土壤科学和植物栽培研究所、Adam Mickiewicz大学生态站以及Mazovia、Swietorzyskie和Lodz等地区的商业农业中心等。